You do not need to acquire a permit to purchase a gun in Colorado.
What is Permit to Purchase?
Some states require that a citizen acquires a permit, before they purchase a gun. If it is required, there will be a fee that varies from state to state. Some states also require finger printing, and background checks before issuing the permit.